"Begin YOU home cooking journey and learn new recipes."

Fairly certain that was meant to be "your" not you :)

Description of the item as shown in storage.

Sparky
"I was not purchased, Sparky encountered me in the nearby cave system."

Sparky should be referring to the MC name variable instead o…

The Takikomi Gohan recipe description is "A simple soup made with miso paste, water, and tofu." The recipe does not use any of those three thin…

After each hangout, Stephanie's response are the same for a hangout that she loved and liked. The only thing that makes it different is the MC'…

Occasionally, when fishing, I'll catch a fish that has different names in the upper left popup and the onscreen catch description. Most recentl…

Please comment here to add any missing localization you run into in game! Please be specific and include things like which menu, NPC, interacti…

When speaking to NPCs, the speaker is incorrectly labeled as the player (in linked examples).

https://cdn.discordapp.com/attachments/8904542…

Self-explanatory, probably just localization issue for English/broken code somewhere.
Sometimes instead of your name, it will say something li…

The German translation is not complete and has some line shifts, so you cannot read everything. For example, on the pause screen you cannot rea…

Skill under Ranching says that it unlocks all pigs when the skill before that also says unlock all pigs.

The letter that Ryozo sends you (on day 8?) welcoming you to SunnySide shows the string format {mc} instead of your mc's name.

https://cdn…

When the drone is open, the word signal at the top is misspelled.

It currently reads:
"A white meat fish with that is soft and chewy, and boasts a wonderfully sweet flavor."

It presumably should read:
"A …

the description reads 'These processable seeds produce a perenniel fruit vine thaqt requires a small plot and gives multiple harvests" but when…

Botanist perk displays Bayberry bushes as "MountainBerry" when approaching.

Sota invited me to a hangout at the pier, afterwards I selected the option to asked if they needed anything and they said could you give me one…

Busy message - incorrect spelling of "today" as "todya" and the word "ChiyoMSG" is actually in plaintext in the text message

https://steamco…

New game/char after fresh install of current "full" build. Running around, I encounter Katherine and her only dialog response is "If you see th…

The word "Bus" is misspelled on the details pane for the map location of the Bus Stop.

×1とだけ表示されており、スキルの開放ができないようになってある。

After purchasing a vehicle, the "Nevermind" box is the only one that present to continue the conversation. (As this looks like it is terminati…

text from katherine takahashi says: " they also just released a companion app so you can look up information on seeds that aren't in seson!"
…

After a hangout when you ask if they need anything, the quest generated still doesnt give you a date or deadline for the quest, also I think it…