When I made the game full screen in the starting menu (first thing I did after opening the game), the screen border shrank from the left. The cursor couldn't go past the new border. All the buttons were still clickable (just). I fixed it by changing the resolution which seemed to refresh the border like I thought it would.