Whenever I am near an npc, the E to talk button seems to only be usable when I am in just the right area. That is usually when I am a good distance away. But if I am in front of them I usually can't toggle it.