If you put items into a vendors sell box and then take them out without selling them they will all stack together even if they go over their regular stack limit, I tested this with sticks, copper, and stone and they are all well above 100 now. My guess is it has to do with the shop allowing the items to stack indefinitely instead of breaking down things you're selling into their inventory stack limit.