Game not counting that you have items for a quest when you already have multiple of that item.
https://www.linkpicture.com/view.php?img=LPic620ecf5428404982003196