When crating multiple circuit boards (four I think), they didn't go into my inventory. They went on to the floor of the shed area instead. I am unable to pick them up now. I tried climbing into the shed and running all around the area.

Update: I think this only happened because the backpack inventory was most likely full

Yes if the backpack is full the items will fall to the floor instead