When you go up to a bush, it gives you the option to "Collect Bayberries" but when you actually pick the berries they are named differently. The actual item in your inventory is "Mountainberry".