I talked to Natalie at night and the dialogue option for greeting her said "Good {timeofday}, Natalie!".